Успех плану Вольфа по взятию Квебека обеспечивал захват британскими войсками утесов, находившихся недалеко от места высадки в Анс-о-Фулоне. Этот пункт был выбран потому, что здесь проходила узкая, но вполне пригодная для перемещения войск дорога. Хотя это направление и прикрывали пикеты из состава канадского ополчения, Вольф рассчитывал на эффект внезапности и преимущества в численности и качестве войск. Однако, когда течение отнесло его лодки слишком далеко от предполагаемого места высадки, и он начал беспокоиться, что противник раскроет его планы, и поэтому несколько изменил их.
Три роты легкой пехоты Хоу были брошены прямо на утес с приказом атаковать находившийся наверху пикет. Эта операция прошла успешно во многом благодаря инициативе хорошо говорившего по-французски британского офицера легкой пехоты — вероятно, это был шотландец, капитан Дональд МакДональд, который в 1742-1746 годы служил во французской армии. Ему уже как-то удалось ввести в заблуждение одного из часовых на берегу, к которому он обратился на французском языке. Теперь он с еще большим эффектом повторил эту уловку, на сей раз представившись французским офицером, прибывшим с подкреплениями. К тому моменту, когда бедолага-часовой понял, что МакДональд лжет, было уже слишком поздно, чтобы предупредить своих товарищей об опасности.
